介紹英語片語"look after"

"Look after" 是一個常用的片語，意思是「照顧」、「看護」或「負責」。它通常用於表達對某個人或事物的關心以及提供必要的支持或護理。

look after 的核心意思是「照顧、照料、負責管理」。常用於人、動物、物品或事務。它帶有「持續關心」的語感，而不只是短暫的動作。

發音

IPA：/lʊk ˈæf.tər/

音節拆解：look（盧克） + after（艾夫特兒）

重音：在 af- 上，讀起來像 LOOK AF-ter。

使用例句：

1. 照顧家庭成員：
   「當媽媽出門時，我負責 look after 妹妹，確保她安全。」

2. 寵物護理：
   「在我度假時，希望你能 look after 我的狗，給它餵食和散步。」

3. 工作中的責任：
   「他在公司中負責 look after 客戶的需求，確保他們的滿意度。」

4. 看顧老年人：
   「志願者們花時間 look after 社區中需要幫助的老年人，提供他們所需的支持。」

5. 提供建議或輔導：
   「如果你有困難，請隨時告訴我，我會 look after 你的問題，幫助你找到解決方案。」

更多例子

• She looks after her younger brother while their parents are at work.
   她在父母上班時照顧弟弟。

• Can you look after my plants during the holiday?
   你能在假期幫我照顧植物嗎？

• The manager looks after the company’s finances carefully.
   經理仔細管理公司的財務。

• Volunteers look after the elderly in the community center.
   志工在社區中心照顧長者。

• He promised to look after the dog until its owner returns.
   他答應在主人回來前照顧那隻狗。

學習提示：

• 使用場景：這個片語多用於生活日常、家庭、社會服務等情境，適合在表達關心與照顧的時候使用。
• 聯想記憶：可以想像自己像一個守護者，目不轉睛地看著人或事物，這樣能幫助記住 "look after" 的意思。

• 語感區分：

  • look after = 照顧、負責

  • take care of = 照顧（更常用於口語，語氣稍柔和）

  • watch over = 看守、守護（帶有保護意味）

• 常見錯誤：

  • 不要誤用成 look for（尋找），兩者意思完全不同。

  • look after 後面通常接「人、動物、事物」，而不是抽象概念。

• 記憶法： 想像你「看著 (look)」某人或某物「之後 (after)」的狀態 → 就是「持續照顧」。

• 練習建議：

  • 嘗試用 look after 造句，套用到日常生活：

    • 「我照顧我的寵物」= I look after my pet.

    • 「我負責照顧這個專案」= I look after this project.

小結：

"Look after" 是一個日常生活中常使用的片語，強調照顧與負責的概念。在任何需要表示關心或負責任的場合都可以使用這句話，能夠讓交流更加真誠和溫暖。