"Showstopper" 的意思

"Showstopper" 是一個名詞，原本源於戲劇和音樂劇的領域，指的是一個特別引人注目的表演或瞬間，通常會引起觀眾的熱烈反應，甚至導致演出暫停以讓觀眾鼓掌或喝彩。這個詞在商業和其他領域也被廣泛使用，指的是某個產品、想法或表現出乎意料地成功或引人注目，能夠吸引大量注意力。

詳細解說

1. 戲劇和音樂劇中的用法：

   • 在舞台演出中，一首音樂或一段舞蹈如果特別精彩，能夠讓觀眾驚嘆，通常就會被稱為 "showstopper"。這類表演往往會引發熱烈的掌聲和讚美，甚至使演出暫時停下來。

2. 商業用法：

   • 在商業領域，"showstopper" 通常用於形容一個產品或服務具有的特別吸引力，能夠顯著提升銷售或吸引消費者的關注。例如，一家公司的新產品如果在發布會上表現優異，讓所有人都驚嘆不已，那麼這個產品就可以被稱為 "showstopper"。

3. 其他領域：

   • 在任何需要引起注意的情境中，如演講、展示或比賽中，任何特別精彩的表現或表達也可以使用 "showstopper" 來形容。

例子

1. 戲劇：

   • “The performance of the lead singer was a real showstopper, bringing the audience to their feet with a standing ovation.”
   • （主唱的表演真是個驚豔之作，讓觀眾都站起來熱烈鼓掌。）

2. 商業：

   • “The new smartphone's innovative features are a showstopper that could change the market.”
   • （這款新智能手機的創新功能是一個能改變市場的亮點。）

3. 活動：

   • “Her presentation included a showstopper moment when she revealed the surprising results of her research.”
   • （她的報告中有一個驚人的時刻，當她揭示了研究的驚人結果時。）

"Showstopper" 是一個形容特別引人注意的表現或產品的詞語，無論是在娛樂、商業還是其他領域，都能用來描述那些能夠驚艷眾人、引起熱烈反應的瞬間。