介紹英語單字"Literally"

"Literally" 是一個英語副詞，主要用來表示某個詞語或短語的字面意思，或強調某件事情的真實性。

Literally 原意是「照字面地」、「確實地」、「真正地」。它用來強調某事是完全真實的、不是誇張或比喻。

但在現代英語中，它也常被用來誇張語氣，即使所描述的情況並非真的發生。

發音

"Literally" 的發音為 /ˈlɪt.ər.ə.li/。音節劃分為 lit-er-al-ly。

定義

1. 字面意思：表示某個詞語的確切或原始意義，而非比喻或誇張的用法。
2. 強調真實性：在口語中，"literally" 常用來強調某種情況的真實性，雖然有時可能帶有誇張的色彩。

用法

 正統用法（字面意思）

用來表示某事真實發生，不是比喻。

• The building literally collapsed in seconds. （那棟建築真的在幾秒內倒塌了。）

• She literally screamed when she saw the spider. （她看到蜘蛛時真的尖叫了。）

非正統用法（誇張語氣）

雖然技術上不正確，但在口語中非常常見，用來強調情緒或情境。

• I’m literally starving. （我餓到不行了。→ 並非真的快餓死）

• He was literally flying through the exam. （他考試快得像在飛。→ 誇張形容他表現很好）

使用例子

1. 字面用法：

   • "When she said she was 'literally starving,' she meant she hadn’t eaten all day."
     （當她說她“字面上餓死了”時，她是指她整天沒吃東西。）

2. 強調用法：

   • "I was so tired that I could literally fall asleep standing up."
     （我累到可以字面上站著睡著。）

3. 誇張表達：

   • "He was literally on fire with excitement when he heard the news."
     （當他聽到消息時，他激動得簡直像著火了一樣。）

4. 日常對話：

• "I literally just saw her a minute ago."
  （我字面上剛看到她一分鐘前。）

更多例句

• She literally jumped out of her seat when the fireworks went off.
   （煙火一響，她真的從座位上跳了起來。）

• I literally had no idea what he was talking about.
   （我真的完全不知道他在說什麼。）

• They were literally glued to the TV during the final match.
   （他們在決賽時簡直黏在電視前。）

• The kids literally ran circles around the adults.
   （孩子們真的繞著大人跑圈圈。）

• He literally works around the clock.
   （他真的全天候工作。）

相關詞彙

• Literal (形容詞)：表示字面上的或不帶隱喻的。例如 "The literal meaning of 'kick the bucket' is simply to kick a bucket."（“踢水桶”的字面意思只是踢一個水桶。）
• Literature (名詞)：指文學作品或文學的總稱，例如 "She enjoys reading classic literature."（她喜歡閱讀經典文學。）

總結

雖然 “literally” 的誇張用法已被廣泛接受，但在正式寫作或學術場合中，建議還是保留它的原始意義，以避免誤解。

"Literally" 是一個強調字面意義或真實性的副詞，常用於日常對話中來表達強烈的情感。理解其用法有助於更好地把握語言的細微差別，並增強表達的清晰度。