介紹英語單字"Sympathy"

單字介紹：Sympathy

• 詞性：名詞（noun）

• 發音：

  • 英式：/ˈsɪm.pə.θi/

  • 美式：/ˈsɪm.pə.θi/

 意思與用法

1. 同情、憐憫

表示對他人遭遇不幸或困難時的理解與關懷。

• 例句：

  • After hearing about the accident, she expressed deep sympathy for the victims. （聽到事故後，她對受害者表達了深切的同情。）

  • He received hundreds of letters of sympathy after his father passed away. （他父親過世後，他收到數百封慰問信。）

2. 支持、認同某人的想法或行動

用來表示對某人觀點或行為的贊同。

• 例句：

  • Many citizens showed sympathy with the protesters’ demands. （許多市民對抗議者的訴求表示支持。）

  • The judge had no sympathy for the defendant’s excuses. （法官對被告的藉口毫無同情。）

3. 志同道合、情感上的共鳴

指人與人之間因理念或興趣相近而產生的情感連結。

• 例句：

• There was an instant sympathy between the two artists. （兩位藝術家之間立刻產生了情感上的共鳴。）

• Their shared love for classical music created a strong sympathy. （他們對古典音樂的共同熱愛建立了深厚的情誼。）

4. 慰問（Condolence）

在某人遭遇喪失或悲傷時，表達哀悼與關懷。

• 語感：常見於正式或禮貌的語境，如慰問卡、信件等。

• 例句：Please accept my sympathy for your loss. （請接受我對你失去親人的慰問。）

 常見搭配詞

搭配詞	中文意思
express sympathy	表達同情
feel sympathy	感到同情
in sympathy with	與…有共鳴／支持…
letter of sympathy	慰問信
show no sympathy	毫無同情心

更多例句

• The manager spoke with sympathy, but refused to change the decision. （經理語氣充滿同情，但仍拒絕改變決定。）

• Her eyes were full of sympathy as she listened to the refugee’s story. （她聽著難民的故事，眼神充滿同情。）

• The politician tried to gain sympathy by sharing his humble beginnings. （那位政治人物試圖透過分享自己卑微的出身來博取同情。）