现在更新我们的最新消息
故事。在过去一小时内，有 6 人
失踪，一人死亡
豪华游艇在凌晨沉没
星期一西西里岛海岸附近。现在
意大利海岸警卫队称 4 名英国人、2 名
美国人和加拿大公民
失踪了。我们现在看到的
是来自沿海的现场照片
西西里岛，因为救援工作仍在
正在顺利进行中。
我们可以在那一刻引入我们的
交通通讯员汤姆·西蒙斯
一直在密切关注正在发生的事情
在那里。但我们只带你
首先是来自当地人的评论
渔夫。现在他描述了这些时刻
导致龙卷风来袭。
我们在等待的时候去了船上
让水手们出海钓鱼。我
我看到闪电，但我没有
喜欢天空的样子，所以我们停了下来
在码头内等待它
下午 4 点左右，
水龙卷袭击了小镇。镇内所有人
港口很害怕。我们的船
侧身抛掷。15分钟
后来我们看到海面上出现了一道火光。
水龙卷过去后，我们出去
检查。我们看到的只是垫子和
船的其余部分已经沉没。我们
在海里没有发现任何人。
这句话很有启发性，汤姆，
其中一个渔民说
经历那里所发生的一切。
但我们对
现在那里发生了什么？好吧，让我们
回溯到昨晚。我们有一张照片
被这艘超级游艇的岸上某人拍摄
游艇。它长56米，
安全地停泊在海湾外
这个西西里港口和
直到早上。这就是它
留下来。我们也有照片
5:00，意大利当地时间4:00
一场强烈风暴袭击了当地一座城镇。
你看到了那里的描述
那个渔船船长描述了他
看到，有水柱。现在我们无法确认
但这就是他说他看到的。
我们所知道的是，巴塞尔人似乎
那时已经沉没。22
船上共有 12 名乘客
和 10 名船员。试图逃跑
其中有 15 人成功
登上附近的游艇，然后获救
海岸警卫队。但之后，
没有其他人从废墟中出来
这艘船。据认为有七
有人失踪，肯定有一具尸体
袋子已被拍摄。被带到
附近的港口岸边，我们知道吗
这些人的国籍
失踪了？这是英国国旗
船上有船员和
机上的工作人员、机组人员和乘客
主要来自英国。但也有
一名是新西兰公民，一名是斯里兰卡公民
Lanka，一名爱尔兰国民和两名
拥有英国和法国双重国籍，
据我们了解，其中一名幸存者是
一岁的孩子。那么
正在进行的救援工作
此刻？我们可以看到那里有一些活动
仅从这些现场照片我们
得到。好吧，从各方面来看，这是一个
海岸的快速反应
警卫。他们带着一些
并试图帮助那些来
救出
沉没的主船。今天
他们一直在搜索该地区
他们有自己的水面舰艇，还有潜水员
已经下去了。50米到
看到这艘船，大概在
海底试图发现任何人
当然，这很有可能
这件事发生在凌晨
人们在自己的船舱里
这使得
逃跑。值得指出的是
不知道如何
地中海运营，这些船只
操作。这并没有停泊在
港口
靠墙，至少可以免受海浪的侵袭。
停泊在离岸的地方。这是因为
这些游艇很大，很难
把他们带到一个小港口。什么
超级游艇通常发生的事情是
客人们被送上岸
也许是在小船上吃晚餐。
因此将对
此次沉没是否可能
预防。但目前这是一个
救援行动，大概也是这个
非常不寻常，就像这样
我们正在看现场图片。
海面似乎很平静。人们正在移动
在水上。没有之后
似乎受到风暴或
无论发生什么。我们的气象团队
说这是一组非常激烈的
穿过北方的风暴
当时西西里岛海岸。他们
无法确认龙卷风，但可能
认为这是因为我们
旁边有一艘游艇
未受影响，或者至少能够
营救那些从巴伊桑河上下来的人
我们有一艘非常大的帆船
沉没的船。就在附近
所有可能与天气有关的账户
条件认为会
将会受到密切关注。
风暴已经过去，救援行动
发生在相对平静的海面上。
汤姆，非常感谢。我们
从海岸警卫队获取最新消息，
来自我们团队的权威人士
好吧，谁在去西西里的路上。我们有一个
BBC 新闻直播页面正式上线
网站。如果你想留在
故事并继续关注，请登录
你会得到规律的。更新
我们也将继续
BBC 新闻将为您带来这方面的报道。
---------------------
Bring an update now on our breaking
story. In the last hour, 6 people are
missing and one person has died after a
luxury yacht sank in the early hours of
Monday off the coast of Sicily. Now
the Italian Coast Guard says 4 Britons, 2
Americans and a Canadian citizen are
missing. And what we're seeing here now
is live pictures from off the coast of
Sicily because a rescue effort is still
very much underway.
We can bring in in the moment our
transport correspondent Tom Simons has
been looking closely at what is happening
there. But let's just bring you
first this comment from a local
fisherman. Now he describes the moments
leading up to the tornado hitting.
We went down to the boat while waiting
for sailors to go on a fishing trip. I
saw flashes of lightning and I didn't
like the look of the sky, so we stopped
inside the dock and waited for it to
pass. At around 4:00, the
waterspout hit the town. Everyone inside
the harbour was scared. Our boat was
thrown onto its side. 15 minutes
later we saw a flare in the sea. Once the
waterspout had passed, we went out to
inspect. All we saw were cushions and the
rest of the boat, which had sunk. We
didn't find any men in the sea.
Quite an evocative statement there, Tom,
from one of the fishermen who was
experiencing what was happening there.
But what do we know about what's
happening there at the moment?Well, let's
rewind to last night. We have a picture
taken by somebody on shore of this super
yacht. It's 56 meters long,
safely anchored out in the Bay off
this Sicilian port and
until the morning. That's where it
stayed. We also have pictures at about
5:00, 4:00 local time in Italy
of a massive storm hitting a local town.
And you saw that description there of
that fishing captain describing what he
saw, a water spout. Now we can't confirm
that, but that's what he said he saw.
What we do know is that the bassian seems
to have sunk at that point. The 22
people on board, that's about 12 guests
and 10 crew. Tried to escape
and some of them, 15 of them, managed to
get onto a nearby yacht and then rescued
by Coast Guard. But after that,
nobody else emerged from the wreckage of
this vessel. It's thought that seven
people are missing and certainly one body
bag has been filmed. Being taken onto the
shore at the port nearby and do we know
the nationalities of those who are
missing?This is a British flag
ship with a crew and
staff crew and passengers on board who
are mainly from Great Britain. But there
is one New Zealand citizen, one from Sri
Lanka, an Irish national and two people
with dual British French citizenship and
one of the survivors we understand is a
one year old child. And what about the
rescue efforts that are being made at the
moment?We can see some activity there
just from these live pictures we're
getting. Well, by all accounts it was a
very quick response from the Coast
Guard. They went out with a number of
vessels and tried to help those coming
off the off the yachts that rescued from
the main vessel that went down. Today
they've been searching the area both with
their own surface ships, but also divers
who've been going down. 50 meters to
see this vessel, presumably on the on the
bed of the sea to try to spot anybody
inside. And of course it's quite possible
this happened early hours of the morning
that people were inside their cabins and
that would have made it very hard to
escape. It's worth just pointing out
people who don't know how the
Mediterranean operates and these boats
operate. This was not moored in the
harbor where it would have been protected
by the walls, at least from the waves. It
was anchored out offshore. That's because
these yachts are pretty big and it's hard
to get them into a small harbour. What
happens generally with super yachts is
the guests are ferried in to shore to
perhaps to have dinner on small tenders.
So there will be an investigation into
whether this sinking could have been
prevented. But at the moment this is a
rescue operation and also presumably this
is incredibly unusual and like this and
we're looking at the live pictures. The
sea seems quite calm. People are moving
about on the water. There's no after
effects, it seems, from the storm or
whatever happened. Well, our weather team
say that this was a very intense set of
storms that passed through the North
Coast of Sicily at about that time. They
can't confirm a tornado, but it might
suggest that's what happened because we
have this yacht alongside that appears to
have been untouched or at least able to
rescue those who came off the the Baysan
and we have this very big sailing
ship that's gone down. Very close by by
all accounts that may be the weather
conditions think will be something that
will be looked at very closely. The
storm has passed and the rescue operation
is taking place in relatively calm seas.
Tom thanks so much for that. We are
getting updates from the Coast Guard and
from the authorities in our own team as
well who on the way to Sicily. We have a
live page up and running on the BBC News
website. If you'd like to stay across the
story and keep following it, do log on
and you'll get regular. Updates on the
situation there and we will also keep
across it for you here on BBC News.
0 留言