介紹英語單字"Flabbergasted"

"Flabbergasted" 是一個形容詞，用來形容某人因驚訝、震驚或困惑而無法說話的狀態。這個詞帶有強烈的情感色彩，通常用於描述某種出乎意料的情況或消息。

“Flabbergasted” 的詞源並不十分明確，但據信它在 18 世紀晚期的英國口語中出現，可能是由「flabber」（模糊不清的詞根）與「aghast」（驚恐）組合而成。這個字本身就像是驚訝到語無倫次的感覺！

詞性：形容詞（Adjective）

發音: [ˈflæb.ɚ.ɡæs.tɪd]（美式） / [ˈflæb.ə.ɡɑː.stɪd]（英式）

中文意思：極度震驚、目瞪口呆、驚愕不已

詳細說明

1. 含義：

   • "Flabbergasted" 指的是一種極度的驚訝或震驚，通常是因為某件意想不到的事情發生，例如驚人的消息、意外的事件或令人難以置信的情況。

2. 詞源：

   • 該詞源於英語口語，最早出現於19世紀，結合了 "flabber"（表示驚訝）和 "gasted"（表示困惑）。

例子

1. "I was flabbergasted when I heard that she had won the lottery!"

   • 中文解釋：當我聽到她中獎時，我感到非常驚訝！

2. "The scientist was flabbergasted by the unexpected results of the experiment."

   • 中文解釋：那位科學家對實驗的意外結果感到非常震驚。

3. "He looked flabbergasted when his best friend announced he was moving away."

   • 中文解釋：當他最好的朋友宣布要搬走時，他看起來十分驚訝。

4. "After the shocking news, everyone was left flabbergasted and speechless."

   • 中文解釋：在聽到這個震驚的消息後，每個人都驚呆了，無法說話。

5. "She was flabbergasted to find out that her quiet neighbor was a famous author."

• 中文解釋：她驚訝於發現她那個安靜的鄰居竟然是一位著名作家。

更多例子

1. When she saw the price tag on that designer bag, she was absolutely flabbergasted. 　
   她看到那個名牌包的價錢時，簡直驚呆了。

2. I was flabbergasted to learn that he had never heard of The Beatles. 　
   我震驚地發現他竟然從沒聽過披頭四。

3. The scientist was flabbergasted by the unexpected results of the experiment. 　
   科學家對實驗出乎意料的結果感到非常震驚。

4. He stood flabbergasted as the magician pulled a rabbit out of his shoe. 　
   當魔術師從鞋子裡變出一隻兔子時，他整個人都傻住了。

5. We were flabbergasted when our quiet neighbor turned out to be a famous author. 　
   當我們發現那位安靜的鄰居竟然是位知名作家時，大家都驚呆了。

總結

"Flabbergasted" 是一個表達強烈驚訝或震驚的形容詞，常用於描述意外的情況或消息。無論是在日常對話中或文學作品中，這個詞都能有效地傳達出強烈的情感。使用時，注意上下文可以幫助更好地理解和表達情感。