介紹英語片語"Break the ice"

"Break the ice" 是一個常用的口語表達，意指在尷尬或冷漠的氛圍中打破僵局，展開交流。這個片語通常用於社交場合，幫助人們減少緊張感，促進互動。

含義

• "Break the ice" 的字面意思是「打破冰層」。

• 引申為：在尷尬或陌生的場合中，打破沉默或緊張氣氛，讓人們開始互動或交流。

• 常用於社交場合，例如第一次見面、會議開始、派對或聚會。

發音

• IPA 音標：/breɪk ðə aɪs/

• 分解讀音：

  • Break → /breɪk/ （布瑞克）

  • the → /ðə/ （弱讀，接下來的母音時可讀 /ði/）

  • ice → /aɪs/ （艾斯）

使用例句：

1. 在新環境中的應用：
   「在聚會開始時，主持人用幽默的自我介紹來 break the ice，讓所有人都感到輕鬆。」

2. 第一次見面的場合：
   「當我第一次見到她時，我們的對話有些生疏，直到她分享了一個有趣的故事，這才成功地 break the ice。」

3. 在工作會議中：
   「為了讓團隊成員更自在，經理特地設計了一些活動來 break the ice，增強團隊合作的氛圍。」

4. 在校園中的使用：
   「新學期的第一天，班主任安排一些破冰活動來 break the ice，讓同學們互相認識。」

5. 在家庭聚會中的情況：
   「家庭聚會上，一位親戚開始聊起家族的趣事，成功地 break the ice，讓氣氛變得溫暖而快樂。」

更多例子

1. The teacher told a funny story to break the ice before the lesson.
   （老師在課堂開始前講了一個有趣的故事來打破沉默。）

2. At the wedding, the host played a quick game to break the ice among guests.
   （婚禮主持人安排了一個小遊戲，讓賓客之間更快熟絡。）

3. He gave everyone a small gift to break the ice at the business meeting.
   （他在商務會議上送小禮物來活絡氣氛。）

4. When meeting new neighbors, sharing food is a great way to break the ice.
   （和新鄰居見面時，分享食物是很好的破冰方式。）

學習提示：

• 使用場景：這個片語適合在各種社交場合中使用，從聚會、會議到學校活動都很合適。了解如何使用這個片語，能幫助你在互動中更自然地搭建關係。
• 聯想記憶：可以想像一個冰冷的湖面，當人們打破冰層後，水面上涌現出美麗的景象，象徵著交流的開始，這樣的畫面能幫助記住這個片語的意義。

• 情境記憶法：想像自己在一個安靜的房間裡，突然有人講笑話，大家開始笑，這就是 "break the ice"。

• 搭配詞：常與 meeting, party, conversation, class 等場合一起使用。

• 替代說法：有時也可用 ease the tension（緩和緊張）來表達類似意思。

小挑戰：

試著用 "break the ice" 造一個句子，描述你在某次社交場合中打破僵局的經歷。你可以思考當時的情況，並分享你的感受和印象。

 試著用 "break the ice" 造一個句子，情境可以是：

• 第一次和同事午餐

• 在語言交換活動中認識新朋友

• 在面試時想讓氣氛不那麼嚴肅

你能想出一句自然的英文嗎？

小結：

"Break the ice" 是一個實用並富有表達力的片語，適用於各種社交情境，幫助人們克服緊張，促進交流。靈活使用這個片語，不僅能提升你的社交技巧，也能增強與他人的聯繫。