介紹英語片語"Once in a blue moon"

"Once in a blue moon" 是一個用來描述某事非常罕見或不常發生的情況，通常具有一種輕鬆、幽默的語氣。這個片語的背後源自於天文現象中，藍月是指出現於同一個月份中的第二次滿月，這種情況十分稀少。

Once in a blue moon 的意思是「極少發生的事情」、「千載難逢」、「非常罕見」。

它源自天文現象：一個月中出現第二次滿月，稱為 blue moon，大約每兩到三年才會發生一次，因此用來形容稀有的情況。

發音

• IPA：/wʌns ɪn ə bluː muːn/

• 拆解：

  • Once → /wʌns/

  • in a → /ɪn ə/（快速講時常聽成 /ɪnə/）

  • blue → /bluː/

  • moon → /muːn/

👉 可以跟著念：「wuns inə bluː muːn」

使用例句：

1. 描述偶爾的聚會：
   「我們忙碌的生活讓我們幾乎沒有時間見面，只有在 once in a blue moon 的時候才能聚一聚。」

2. 談論旅行的機會：
   「我通常不太出門旅行，但一旦有空，我會在 once in a blue moon 的時候去一次新的地方。」

3. 形容特殊的事件：
   「這部電影真是不可思議，我一次也許也只會在 once in a blue moon 看一次。」

4. 描述某件事情的不常發生：
   「他 once in a blue moon 才會主動邀請我們去他家吃飯，今天真是特別的日子。」

5. 夸獎難得的才能：
   「這位歌手的演出令人驚豔，這樣的才華可不是 once in a blue moon 就能見到的。」

更多例句

• I eat fast food once in a blue moon, because I prefer cooking at home. 我極少吃速食，因為我更喜歡在家煮飯。

• She visits her hometown once in a blue moon, since she lives abroad. 她很少回家鄉，因為她住在國外。

• We go hiking together once in a blue moon, but it’s always memorable. 我們很少一起去爬山，但每次都很難忘。

• He buys expensive clothes once in a blue moon, usually for special occasions. 他極少買昂貴的衣服，通常只為了特別場合。

學習提示：

• 使用場景：這個片語一般用於非正式的對話中，適合用來形容少見的事件或行為。靈活運用能讓談話顯得輕鬆幽默。
• 聯想記憶：想像藍月出現的景象，它在天上是如此罕見而獨特，這樣可以幫助你記住 "once in a blue moon" 的意義。

• 聯想法：想像「藍色的月亮」很罕見，就能記住它代表「少見」。

• 替換練習：試著把「很少」的中文句子翻成英文，用這個片語。

  • 例如：「我很少看電視」→ I watch TV once in a blue moon.

• 搭配詞：常與「活動、習慣」一起用，如 eat, visit, buy, go。

小挑戰：

試著用 "once in a blue moon" 造一個句子，描述一個你認為非常特別或不常發生的經歷。思考當時的感受以及為什麼那麼值得記住。

小結：

"Once in a blue moon" 是一個生動且具趣味的片語，能有效地表達某事的稀有性。在日常生活中靈活運用這個片語，能讓你的交流更加生動有趣，帶來輕鬆的氛圍。