介紹英語單字"rather"

「Rather」是一個副詞，主要用來表示某事比預期或其他選擇更強烈或更明確的情感。它可用來表示偏好、有些程度的強調，或者用來輕微修正之前的陳述。此外，它在口語中也經常用來表達驚訝或輕微的欣慰。

「rather」是一個多功能副詞，常見用法如下：

1. 表示程度：有「相當、頗為」的意思，比 quite 稍強。

   • 例：The movie was rather interesting.（這部電影相當有趣。）

2. 表示偏好：常用於「would rather」結構，表示「寧願」。

   • 例：I would rather stay home tonight.（我今晚寧願待在家。）

3. 修正或澄清：用來糾正前述說法，相當於「更確切地說」。

   • 例：It’s not cheap, rather expensive.（這不便宜，更確切地說是昂貴。）

發音

[ˈræðər]

• "rath" 的發音為 /ræð/，類似於「拉」的音。
• "er" 的發音為 /ər/，如同「耳」的音。

• IPA：/ˈrɑː.ðər/（英式） /ˈræ.ðər/（美式）

• 聽起來像「拉-thər」或「拉-der」，注意 th 的發音是舌尖輕觸上齒間的摩擦音。

例句

1. I would rather stay home than go out in the rain.
   我寧願待在家裡，也不想在雨中外出。

2. She is rather talented at playing the piano.
   她彈鋼琴相當有才華。

3. It's rather cold outside; you should wear a jacket.
   外面有點冷；你應該穿件外套。

4. I’d rather have tea than coffee this morning.
   我今天早上更想喝茶，而不是咖啡。

5. The movie was rather interesting; I was surprised by the plot twist.
   這部電影相當有趣；我對情節的轉折感到驚訝。

 更多例句

• The weather is rather cold for April. （四月的天氣相當冷。）

• She speaks rather quickly, so it’s hard to follow. （她說話相當快，所以很難跟上。）

• I’d rather you didn’t tell anyone. （我寧願你不要告訴任何人。）

• It was not a failure, but rather a lesson. （這不是失敗，而是一個教訓。）

• He looks rather tired after the long meeting. （他在冗長的會議後看起來相當疲倦。）

學習提示

1. 情境運用：可以試著在日常對話中加入「rather」，例如談論自己的愛好或選擇，這樣能幫助你熟悉這個副詞的用法。

2. 記憶小技巧：可以將「rather」聯想到「偏好（prefer）」的概念，這樣在表達個人選擇時使用會更自然。

3. 區分強度：

   • quite → 稍微正面，常用於英式英語。

   • rather → 帶有「出乎意料」或「程度更高」的感覺。

4. 搭配 would：記住「would rather + 動詞原形」是固定用法。

5. 糾正語氣：在口語中，rather 常用來修正前一句，讓表達更精確。

小挑戰

挑戰自己在接下來的一週內，使用「rather」來造出五個句子，並嘗試在不同的情境中使用，例如描述食物的喜好、天氣、或是工作上的選擇。完成後，可以與朋友分享這些句子，聽聽他們的反應，這不僅能增強對「rather」的記憶，還能提高你在日常交流中的流利度！

試著用「rather」造三句不同語氣的英文句子：

1. 表示程度（相當…）

2. 表示偏好（寧願…）

3. 表示修正（更確切地說…）

例如：

1. The cake is rather sweet.

2. I’d rather read than watch TV.

3. It’s not a hobby, but rather a passion.