介紹英語片語"talk over"

「Talk over」是一個動詞短語，通常表示與他人討論某個主題，以達成理解或決策。這個片語強調通過對話來解決問題、分享意見或進行詳細的討論。

talk over 有兩個主要用法：

1. 討論、商量：指和某人仔細地談論某件事情，通常是為了做決定或解決問題。

2. 打斷、蓋過別人的說話：指在別人說話時插嘴或講得比對方大聲，導致對方無法好好表達。

發音

[tɔːk ˈoʊvər]

• "talk" 的發音為 /tɔːk/，如同「談話」的音。
• "over" 的發音為 /ˈoʊvər/，如同「結束」的音。

例句

1. Let’s talk over the details of the project before we make a final decision.
   在做出最終決定之前，我們先談論一下專案的細節吧。

2. We should talk over our plans for the weekend to make sure everyone is on the same page.
   我們應該討論一下週末的計劃，以確保大家的想法一致。

3. He suggested that we talk over our concerns about the proposal.
   他建議我們討論一下對提案的擔憂。

4. Before you submit your application, it's a good idea to talk over it with someone who has experience.
   在提交申請之前，與有經驗的人討論一下會是個好主意。

5. The team gathered to talk over their strategies for the upcoming match.
   團隊聚在一起討論即將到來的比賽策略。

更多例句

1. 討論用法

   • We need to talk over the details before signing the contract. （我們需要先商量細節再簽合約。）

   • Let’s talk it over during lunch tomorrow. （我們明天午餐時再好好談談吧。）

   • She wanted to talk over her career plans with her mentor. （她想和導師討論自己的職涯規劃。）

2. 打斷用法

   • Please don’t talk over me when I’m explaining. （我在解釋時，請不要打斷我。）

   • The kids kept talking over each other in class. （孩子們在課堂上一直互相搶話。）

   • He tends to talk over people in meetings, which makes others uncomfortable. （他在會議中常常打斷別人，讓大家覺得不自在。）

學習提示

1. 實際運用：在日常生活中，嘗試使用「talk over」來描述你與他人討論問題的情境，這樣能加深對該片語的理解和記憶。

2. 角色扮演：和朋友進行角色扮演，模擬一次會議，討論某個話題，並在對話中使用「talk over」。

4. 區分語境：遇到 “talk over” 時，要看上下文是「討論」還是「打斷」。

5. 搭配詞：常見搭配有 talk over the problem, talk over the plan, talk over someone。

6. 替換詞：

   • 討論 → discuss, go over, work out

   • 打斷 → interrupt, speak over

小挑戰

挑戰自己在接下來的一週內，使用「talk over」這個片語造出幾個句子，無論是與家人、朋友還是同事的討論中。還可以錄下自己的聲音，回放時聽聽自己在不同情景中是如何使用這個片語的。年末前，分享一些這些句子和朋友，看是否能引發有趣的討論！這樣不僅增強記憶，還能提高語言表達能力！

試著用 talk over 造三個句子：

1. 一個關於和朋友討論旅行計劃。

2. 一個關於在會議中被打斷。

3. 一個關於和家人商量重要決定。

你可以先寫中文句子，我再幫你翻譯成自然的英文！