介紹英語片語"Nailed it!"

「Nailed it!」是一個口語化的短語，意指某人成功地完成了某項任務，通常伴隨著極大的滿意和自豪感。這個片語表達了對自己表現的肯定，無論是指工作、表演、烹飪還是其他任何事情。它可以用於任何情境中，當你做得很成功時，就可以使用這句話來強調你的成功。

字面意思：像釘子一樣牢牢釘住。

引申意思：完美完成某件事、表現得非常好，或正確無誤。

常用於表達 成功、得意或讚賞，有時帶點幽默或誇張的語氣。

發音

[neɪld ɪt]

• 「nailed」的發音為 /neɪld/，類似於「釘住」的音。
• 「it」的發音為 /ɪt/，如同「它」的音。

例句

1. After completing the presentation, she looked at her colleagues and said, "Nailed it!"
   完成簡報後，她看著同事們說：「我做到了！」

2. He attempted a complex recipe for the first time, and when he tasted the dish, he exclaimed, "Nailed it!"
   他第一次嘗試一個複雜的食譜，當他品嚐這道菜時，驚呼道：「我做到了！」

3. During the competition, she performed flawlessly; after her routine, the judges gave her high scores, and she thought, "Nailed it!"
   在比賽中，她表現得毫無瑕疵；完成該動作後，評委給了她很高的分數，她心中想：「我做到了！」

4. When I finished the project ahead of schedule, I couldn’t help but say, "Nailed it!"
   當我提前完成專案時，忍不住自言自語：「我做到了！」

5. He was nervous about his speech, but after finishing, he felt great and said, "Nailed it!"
   他對自己的演講感到緊張，但完成後感覺很好，說：「我做到了！」

更多例句

1. 考試後：

   • I thought the test was hard, but I nailed it!

   • 我以為考試很難，但我考得超好！

2. 烹飪成功：

   • This cake tastes amazing. You nailed it!

   • 這蛋糕太好吃了，你做得完美！

3. 演講表現：

   • She nailed it during the presentation.

   • 她在簡報時表現得非常出色。

4. 運動比賽：

   • He nailed that three-point shot at the buzzer.

   • 他在最後一秒投進了三分球，太厲害了！

5. 模仿或搞笑：

   • Your impression of the teacher was hilarious. You nailed it!

   • 你模仿老師超好笑，完全到位！

學習提示

1. 情境使用：想像自己在生活中遇到的成功時刻，隨時可以用「Nailed it!」來慶祝那些達成的目標。

2. 造句練習：嘗試用這個片語造出幾個句子，描述自己或朋友的成功經歷，這樣能幫助你熟悉這個表達。

3. 搭配語氣：通常帶有驚喜或讚賞的語氣。

4. 常見場合：考試、工作表現、運動、藝術創作、搞笑模仿。

5. 替代用語：

   • You crushed it!

   • Spot on!

   • Perfect!

小挑戰

在接下來的一週內，每當你完成一件事情並感到滿意時，不論是日常工作還是小成就，都對自己說「Nailed it!」。如果可能，記錄下這些成就，並在與朋友或家人分享時使用這個片語。這不僅能提升你對這個短語的熟悉程度，還能增強你的自信心！

試著用 “Nailed it!” 造句，情境可以是：

1. 完成一個困難的任務。

2. 在朋友面前展現才藝。

3. 成功解決一個問題。

要不要試著造一個句子？我可以幫你檢查是否自然。