「Treat yourself well」這句話的意思是對自己好,意味著要好好照顧自己,無論是在身體上、心理上,還是情感上。這表達了一種自我關懷和自我愛護的理念,鼓勵人們尊重自己的需求,給自己留出時間和空間,以恢復精力和提升生活質量。
Treat:動詞,意思是「對待」或「款待」。
yourself:反身代詞,指「你自己」。
well:副詞,意思是「好地、妥善地」。
整句話直譯就是「好好對待你自己。」 它是一種勸勉或提醒,常用來表達「要善待自己,不要忽視自己的需要」。
發音
[triːt jərˈsɛlf wɛl]
- "treat" 的發音為 /triːt/,如同「對待」的音。
- "yourself" 的發音為 /jərˈsɛlf/,如同「你自己」的音。
- "well" 的發音為 /wɛl/,如同「好」的音。
例句
-
After a long week at work, it’s important to treat yourself well by taking a relaxing weekend.
經過一個辛苦的工作週,週末好好放鬆一下,對自己好是很重要的。 -
Don’t forget to treat yourself well; you deserve a break every now and then.
別忘了善待自己;你偶爾也值得休息一下。 -
She decided to treat herself well by enjoying a spa day after completing her big project.
她在完成大專案後,決定好好犒賞自己,享受一天的水療。 -
Treating yourself well can lead to improved mental health and overall happiness.
好好對待自己可以改善心理健康,提升整體幸福感。 -
He reminded her to treat herself well, especially during stressful times.
他提醒她在壓力大的時候要照顧好自己。
更多例句
Treat yourself kindly after a long day. 在辛苦的一天後,要善待自己。
You deserve to treat yourself well. 你值得好好對待自己。
Treat yourself well, and others will respect you more. 好好對待自己,別人也會更尊重你。
Remember to treat yourself well when life gets tough. 當生活艱難時,記得善待自己。
Treat yourself well by eating healthy food. 透過健康飲食來善待自己。
學習提示
-
善用情境:可以在日常生活中關注哪些時候你需要對自己好,比如工作繁忙後的休息,或者感到疲憊時的自我犒賞。
-
造句練習:試著用「treat yourself well」造出幾個句子,描述你會如何善待自己,這能幫助你加深對這個短語的理解。
反身代詞 yourself:常用於「自己做某事給自己」,例如:
Enjoy yourself.(好好享受吧。)
Take care of yourself.(照顧好自己。)
well 作副詞:不僅是「好」,還有「妥善、適當」的意思。
Do it well.(把它做好。)
Sleep well.(睡得好。)
小挑戰
在接下來的一週內,挑戰自己每天做一件事來「treat yourself well」。無論是享受一杯熱茶、看一部喜歡的電影,還是花時間閱讀一本好書,記得寫下每一天善待自己的具體行動,並分享給朋友,看看他們的反應。在這樣的小挑戰中,你會體驗到對自己好所帶來的快樂與滿足!
嘗試用 Treat yourself well 造三個不同情境的句子,例如在工作、休閒、健康方面。
將句子改寫成疑問句:
Do you treat yourself well?
(你有好好對待自己嗎?)
嘗試替換 well,看看語氣如何改變:
Treat yourself kindly.(善良地對待自己。)
Treat yourself better.(更好地對待自己。)

0 留言